ASSOCIATION ART EN EXIL

Tous les samedis de 16h00 à 17h00
émission bilingue (franco-persane)
de l'association ART EN EXIL
sur
Radio Fréquence Paris Plurielle 106.3 FM en direct
et 24h/24 sur : http://artenexil.net/radio.htm.

8è festival de théâtre iranien en exil, organisé par l'Association ART EN EXIL. Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme. 14€ par spectacle, rés. 01-45-42-20-16, 06-09-12-68-07, mél : mailto:artenexil@free.fr.	Espace Quartier Latin, 37 rue de Tournefort, 75005 PARIS. M° Place Monge.	27/09/2007 au 15/10/2007.
3è festival "Art et culture contre la violence, les discriminations, le racisme et l’esclavage". Dont : "Absurdités" par l’atelier théâtre du lycée St Gabriel de Bagneux, mise en scène PATRICE CENAC; CHRISTOPH RAMIREZ et AVA FARHANG.... Avec l'Association Art en exil, débats, réflexions, projections et des spectacles dirigés "pour et par des jeunes" sur le rôle de l'art et de la culture comme outils de prévention face à la violence : - le 21/03 au Centre culturel La clef; - le 28/03 : Mairie du 12è, 130 avenue Daumesnil, 75012 Paris, m° Dugommier; - le 04/04 à la Halle St Pierre. Entrée libre pour les enfants sous la responsabilité d’un adulte et sous réserve de places disponibles. Visitez leur site http://www.artenexil.net pour les détails du programme et les résumés des films, ou cliquez ici pour accéder au programme (au format Word).	PARIS.	21/03/2007. 28/03/2007. 04/04/2007.

5è "festival de cinéma iranien en exil", dédié aux femmes, il est organisé par l'Association ART EN EXIL.
Visitez leur site http://www.artenexil.net pour les détails du programme et les résumés des films, ou cliquez ici pour accéder au programme (au format Word).

15/03/2007 au 18/03/2007
au
Cinéma La clef, 75005 PARIS.

Suggéré par l'Association ART EN EXIL, "soirée avec REZA" autour de l’histoire de l’Afghanistan et de ses problèmes actuels, qui présente également son ONG Aina (recette de la soirée et de la vente de livres reversée à l’ONG Aina) : - «Aina, une aventure humaine», produit par Aina; - «Reza, paroles de liberté», produit par TF1; - «Afghanistan unveiled», produit par Aina. Réservation auprès d'ART EN EXIL.	Cinéma La clef, 75005 PARIS.	24/01/2007 à 20h.
7è festival de théâtre iranien en exil, organisé par l'Association ART EN EXIL. Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme : - du 07 au 10/09 et du 29/09 au 01/10 à l'Espace Quartier Latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS, m° Place Monge; - du 22 au 24/09, à l'Art Studio Théâtre.	Cliquez ici : ART EN EXIL.	07/09/2006 au 01/10/2006.
Partage de poésie organisé par l'association ELEA : deux lectures exceptionnelles avec IOAN TEPELEA et KAZEM SHAHRYARI : - le 28 à 18h, à l'Art Studio Théâtre, 120 bis rue Haxo, 75019 PARIS. M° Télégraphe ou Porte des Lilas; - le 29 juin à 20h, Salle d'attente des mariages, Mairie du 13è, 1 place d'Italie, 75013 PARIS. M° Place d'Italie. Entrée 5€. Réservation indispensable au : 01-45-44-70-28. En partenariat avec l'Institut culturel roumain, le Printemps des poètes, l'Art Studio Théâtre, la Mairie du 13ème et l'association Art en exil. • Universitaire, fondateur des Editons Cogito et de plusieurs revues (Unu, Aurora, Aletheia) le poète IOAN TEPELEA a publié à ce jour une trentaine d'ouvrages en langue roumaine. Il a reçu de multiples distinctions dont le prix de la revue Familia pour l'ensemble de son œuvre poétique. • Dramaturge, metteur en scène, directeur de collections aux éditions l'Harmattan, KAZEM SHAHRYARI est avant tout poète. Il a reçu le Prix international de poésie d'Oradea comme poète de langue française. Son dernier recueil "Qu'as-tu vu voyageur" vient de paraître aux Editions Cogito, en bilingue français/roumain.	Le 28 : Art Studio Théâtre, 75019 PARIS. Le 29 : Mairie du 13è, 1 place d'Italie, 75013 PARIS. .	28/06/2006 et 29/06/2006.

Avec l'Association Art en exil : 2è forum «Art et culture contre la violence et les discriminations» : trois jours de rencontres associatives et culturelles.
Aperçu du programme :
• 31 mai : Mairie du 12e, 130 avenue Daumesnil, 75012 PARIS, M° Dugommier
- 14h00, ouverture, introduction et présentation,
- 14h30, spectacles :
· chanson « Manhattan-Kaboul » (Renaud-Axelle Red) interprétée par le Centre MARSOULAN (5’),
· démonstration de danse brésilienne par les enfants du Centre MARSOULAN (10’),
· chanson « Ne nous fâchons pas » conçue et interprétée par le Centre BIZOT (5’),
· sketches « Silence la violence » conçus et interprétés par le Centre 3 rue d’Alésia (10’),
· chanson adaptée et interprétée par le Centre 12 rue d’Alésia (5’),
- 16h00, élection des gagnants du concours de dessin : échange de jouets à caractère violent et agressif contre des cadeaux éducatifs (de 7 à 12 ans, dans la limite des stocks disponibles),
- 16h30, spectacle interactif avec "patoufette pouêt pouêt" accompagneé par BABA (Bastien LAGATA), rencontre inédite animé par les enfants et la clownette, débat autour de la violence.
Ava Farhang,
- 17h00, cloture : animation par des clowns.
Avec le soutien de la Mairie du 12è, en parténariat avec :
- MEO (Maison d'Europe et d'Orient),
- Radio Fréquence Paris Plurielle 106,3 FM,
- La Compagnie Erinna,
- Association Elea,
- Ensemble de l’Atelier de Théâtre du Collège Saint Gabriel de Bagneux.
• 7 juin : Centre culturel La clef, 75005 PARIS,
• 14 juin : Halle St Pierre, 75018 PARIS.

31/05/2006 : Mairie du 12è, 130 avenue Daumesnil, 75012 PARIS, M° Dugommier,
07/06/2006 : Centre culturel La clef, 75005 PARIS,
14/06/2006 : Halle St Pierre, 75018 PARIS.

2è festival "Printemps de Paris", festival de création indépendante en Ile de France et en Europe orientale:
• le 20, à la Maison d'Europe et d'Orient (repris ci-après par le sigle Meo), 75012 PARIS :
- à 17h00 : ouverture du festival et vernissage de l’exposition rétrospective de la saison 2005/2006,
- à 20h30 : spectacle "Generation Jeans" par le THEATRE LIBRE DE MINSK (NIKOLAI KHALEZIN, NATALIA KOLIADA),
• le 21, à la Meo, de 14h00 à 21h30, projections; "La Prose du Transibérien et de la petite Jehanne de France", création musicale par LE CIRAGE ACOUSTIQUE,
• le 22, à la Meo, à 19h30 : soirée d’hommage à Minush Jero (décédé le 22/03/2006),
• le 24, à la Meo, à 15h00 : conte musical yiddish "Les Chelmites" par l’ASSOCIATION PRE ATOUT,
• jeu 25, au Studio de l'ermitage, à 20h00 : concert TAXI LUNA, LA CARAVANE PASSE,
• ven 26, à la Péniche Alternat, à 20h00 : "La Prose du Transibérien et de la petite Jehanne de France", création musicale par LE CIRAGE ACOUSTIQUE,
• le 27, à la Meo,
- à 16h00 : vernissage des nouvelles publications : HRISTO BOYTCHEV aux Editions l’Espace d’un instant,
- à 17h00 : remise du prix "Paris Europa 2006" par NICOLAS PETROVITCH NJEGOSH à MARCHO DORYILA,
- à 18h00 : présentation de la saison 2006/2007
- à 19h00 : soirée club avec DJ TAGADA.

20/05/2006 au 27/05/2006.

[Info' communiquée par l'Association Art en exil] .

4è "festival de cinéma iranien en exil", dédié aux femmes, il est organisé par l'Association ART EN EXIL.
Visitez leur site http://www.artenexil.net pour les détails du programme et les résumés des films. Ci-dessous un bref résumé.
Jeudi 9 mars :
- 16h00 : "Tlé Wili, Soleil Levant", "Martyrs oubliés" de ABDOUL DRAGOSS;
- 18h00 : "Invente-moi un pays" de CATALINA VILLAR; "Se retouner pour la dernière fois et dire au revoir" ("Look back for the last time and say goodbye") de WAI YIM WONG; "Pour vivre, j'ai laissé" de GÜLDEM DURMAZ, BENEDICTE LIENARD, VALERIE VANHOUTVIMCK;
- 20h30 : "Dame de l’Orient" de MOSLEM MANSOURI; "Est-ce tous ?" d'AZITA SHOKOOHI; "Hammam" de PEGGY GOSSELIN;
- concert de musique iranienne par REZA SAFAI, MAHYAR.
Vendredi 10 mars :
- 14h00 : "Vivre et victoire" de LYNDA BENZEMRANE, en présence de la réalisatrice;
- 16h00 : "Le mouvement des étudiantes en Iran" d'HOSSEIN POUYA; "Retrouver Bam" de ZENCIRCI GAGLA ET GIOVANETTI GUILLAUME, en présence des réalisateurs;
- 18h00 : "Téhéran" de NOEMI SJÖBERG; "La Mine de Sel ailée" de SADRADIN TAM; "Est-ce tous ?" d'AZITA SHOKOUHI; "Le Voile de L(e)ili" (Femmes & liberté) de BAHARé KHADJé-NOURI en présence de la réalisatrice; "Le chant de l'amour et de la mort" de SOHEIL SEPAHPOUR-FARD, avec MEHRAN POURSAÏD en présence du réalisateur;
- 20h30 : "Frontière" de PARVIZ SAYAD.
Samedi 11 mars :
- 14h00 : "Paul le Charpentier" de IBRAHIM KHILL; "Slimane Azem" de NOURREDINE CHENOUD;
- 16h15 : "Romani bakht" de BIELKA MIJOIN-NEMIROVSKY en présence de la réalisatrice; "Traversées" de SEVERINE VANEL en présence de la réalisatrice; "Hôtel international" de AZITA SHOKOUHI;
- 18h30 : "Vienne, mon amour" de HOUCHANG ALLAHYARI, avec FEREYDOUNE FARROKHZAD;
- 20h30 : "Iran : le rêve d’une démocratie" de JAMSHID GOLMAKANI en présence du réalisateur.
Dimanche 12 mars :
- 14h00 : "Passage prolongé" de SONIA BRUNEAU en présence de la réalisatrice; "Une lettre à mon père" de CARLOS MOTTA; "Hammam" de PEGGY GOSSELIN;
- 16h00, séance et débat organisés par CO-ERRANCES : "La Terre sacrée", "Xulum’chon", "La lutte pour l’eau";
- 18h00 : "Derrière la palissade" de SEVERINE VANEL en présence de la réalisatrice; "Mémoires de Grozny" d'ISABELLE BOHNKE
en présence de la réalisatrice;
- 20h00, cérémonie de clôture, séance organisée par le COMITE DES FEMMES CONTRE LA LAPIDATION : "La prostitution sous le hijab" de NAHID PERSSON; "Femmes modernes, femmes intégristes" de JAMILEH NEDAI; débat sur la condition actuelle des femmes en Iran; le verre de l’espoir suivra le débat.
Participation aux frais : 5€ (ou 3€ tarif réduit) la séance, 45€ le passeport pour les 4 jours. Changements éventuels et sans préavis dans le programme du Festival ne sont pas à exclure. Réservation souhaitée par téléphone ou mél.

09/03/2006 au 12/03/2006
au
Cinéma La clef, 75005 PARIS.

Journée "Paroles d'exilés" : débats; lectures et rencontre avec les auteurs; expo' de DJILALI KADID; entre 14h et 17h : projections de films dont : "Procès" film de MOSLEM MANSOURI, puis débat avec DJAVAD DADSETAN, CLAUDINE HELFT, EYOUM NGANGUE, MOHAMED GRIM... Journée organisée avec la cinémathèque Afrique du Ministère des Affaires étrangères, l’association Art en exil, JOURNALISTES AFRICAINS EN EXIL (JAFE), et la MJC.

MJC les Hauts de Belleville, 43/45 rue du Borrégo, 75020 PARIS. 01-43-64-68-13.

14/01/2006.

Soirée littéraire et cinématographique organisé par l'Association Art en exil en partenariat avec L'ESPACE D'UN INSTANT, MAISON D'EUROPE ET D'ORIENT.
• 20h30. Projection de 3 court-métrages :
- "Procès" de MOSLEM MANSOURI (cinéaste iranien en exil), (42 mn, Canada, en persan sous-titré en français);
- "Est-ce tous ?" (contre la guerre et la violence) de AZITA SHOKOOHI (1mn27, Allemagne);
- "Le Voile de L(e)ili" (Femmes & liberté) de BAHARé KHADJé-NOURI (5 mn, France) en présence de la réalisatrice.
• 21h30. Présentation par DOMINIQUE DOLMIEU et CELINE BARCQ des livres :
- "Hôtel Europa" de GORAN STEFANOVSKI,
- "Le Faust croate" de SLOBODAN SNAJDER,
- "Ceci est un rêve, Ferhad et Sirin et Ivan Ivanovitch a-t-il existé ?" de NAZIM HIKMET.

11/01/2006 à 20h30.

Centre culturel La clef, 75005 PARIS.

.

Dans le cadre de la Biennale d'art contemporain de Lyon, projection en bâteau du documentaire persan "Epitaph" de MOSLEM MANSOURI puis FRANCOISE COUPAT ajoute un montage, avec l'Association Art en exil, ou au 04-72-33-85-36.	Navig Inter, quai Rambaud, 69002 LYON. M° Perrache, puis 10 mn à pied jusqu'au bâteau.	24/11/2005 à 19h30. Retour aux alentours de 21h au même endroit.
«Rencontres de la Villette Hors les Murs 2005» : - du 7 au 9/10, à Limoges (dans le cadre des 22è "Francophonies en Limousin"); - du 29/10 au 01/11, à Nancy (dans le cadre de "Nancy 2005, le temps des Lumières"); - du 10 au 13/11, à Créteil, essentiellement à la Maison des arts, avec notamment, le 10 à 16h30, l'Association Art en exil : projection/débat de «Procès» de MOSLEM MANSOURI (persan, sous-titré français, 2002) au Cinéma du Palais (40 allée Parmentier, Créteil, 01-42-07-60-98; m° Créteil Université).	LIMOGES (87); NANCY (54); CRETEIL (94).	07/10/2005 au 13/11/2005.
6è festival de théâtre iranien en exil, organisé par l'Association ART EN EXIL. Conférences et débats sur l'Art en exil et la transmission des "cultures déracinées", spectacles pour tous publics, joués en persan, en français ou dans les deux langues; aux côtés d'artistes iraniens de différentes générations, le public découvrira des comédiens et musiciens d'Europe. Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme : - du 08 au 18/09 à l'Espace Quartier Latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS, m° Place Monge; - du 08 au 09/10, spectacles jeune public : La Halle St Pierre, 75018 PARIS; - les 14 et 15/10, à l'Art Studio Théâtre.	Cliquez ici : ART EN EXIL.	08/09/2005 au 15/10/2005.

3è "festival de cinéma iranien en exil", dédié à la mémoire de Zahra (Ziba) Kazémi, cinéaste, photographe et journaliste assassinée en Iran, il est organisé par l'Association ART EN EXIL.
Visitez leur site http://www.artenexil.net pour les détails du programme.
Ci-dessous un résumé.
Jeudi 19 mai :
- à partir de 18h00 "La sangsue" de Bertrand Losay, en présence du réalisateur; "Réflexion" de Djamchid Golmakani, en présence du réalisateur;
- à 20h00, cérémonie d’ouverture avec l’Association des auteurs iraniens en exil, extraits du film "L’Iran interdit", "Le son de la nuit" de Chouréche Kalantari,"Vêtus de noir" de Moslem Mansouri, concert de musique iranienne par Rodja Djavid, Ahmad Yahyazadeh et Fetneh, un verre de l’espoir suivra le concert.
Vendredi 20 mai :
- à 14h00 "Ni ici, ni là-bas" de Marion Larry, en présence de la réalisatrice; "Grève de la faim" de Benoît Misti, "Rasta va Rousta" de Nima Mehrayine;
- à 16h00 "Le corridor" de Zoe Neirizi, en présence de la réalisatrice; "Le hachoir" de Houchangue Allahyari;
- à 18h30 "L’Iran dans l’attente de demain" de Bijan Anquetil, en présence du réalisateur;
- à 20h00, en marge du festival Poésie contemporaine par Abbas Samakar et M.Sahar Djalali Chimeh;
- à 21h30 "Yalda" de Mehdi Moïnezadeh, "La prostitution sous le hijab" de Nahid Parchoune.
Samedi 21 mai :
- à 14h00, "Epitaph" ("Les prostituées") de Moslem Mansouri; "Une femme dans le feu" de Zia Modjabi;
- à 16h15, 4 courts-métrages de V.Sarah Gurévick, en présence de la réalisatrice; "Printemps" de Damien Froidevaux;
- à 18h15, "Je suis un rebelle" de Ahmad Nikazar, en présence du réalisateur;
- à 20h00, conférence débat par Abbas Samakar : "Zahra Kazémi : le mystère d’un assassinat ou la domination de la censure"; "Retour à la patrie" de Armane Nadjm;
- à 21h00, "Utopia" ("Les Réfugiés de guerre") de Moslem Mansouri; "Ne tirez pas sur mes ours" de Djavad Dadsetan, en présence du réalisateur; "Roco".
Dimanche 22 mai :
- à 14h00, "Qui est le réfugié politique ?" de Hossein Pouya; "Lettre à mes cousins" de Perrine Ledan; "Bleu à brûle-pourpoint" de Massoud Raouf;
- à 16h00, "Procès" de Moslem Mansouri; conférence débat par Omid Habibinia "25 ans de cinéma de la République islamique : hégémonie et totalitarisme";
- à 18h30, "L’arbre qui se souvient" de Massoud Raouf, conférence débat par Bassir Nassibi accompagnée d’extraits de films "La prison et le cinéma iranien en exil";
- à 20h30, cérémonie de clôture dédiée aux femmes afghanes, "Une femme qui me ressemble" de Mona Broukhim, "Jusqu’à ce que l’on soit libre" de Leïla Ghoraï, débat avec Nicole Barrière l’auteur du livre "Mamnou" (interdit), poèmes sur les femmes afghanes.

Expo' de photos de Shahrokh Moshkin Ghalam.

Participation aux frais : 5€ par séance, (réduite 3e), passeport pour les 4 jours : 45€.
Réservation souhaitée avant le 18/05/2005, par tph : 01-45-42-20-16 ou 06-09-12-68-07, par mél mailto:artenexil@free.fr; site : http://artenexil.net.

19/05/2005 au 22/05/2005
au
Cinéma La clef, 75005 PARIS.

(Présence du Comité de soutien à FLORENCE AUBENAS et HUSSEIN HANOUN pour une prise de parole).

"Art et culture contre la violence". Avec l'Association Art en exil, soirée de débats, réflexions, projections et des spectacles dirigés "pour et par des jeunes" sur le rôle de l'art et de la culture comme outils de prévention face à la violence. - le 09/03 : au Foyer international d’accueil de Paris (FIAP), 30 rue Cabanis, 75014 Paris M° Glacière; - le 23/03 au Centre culturel La clef; - le 30/03 à la Halle St Pierre.	PARIS.	09/03/2005. Soirées suivantes : les 23 et 30/03.
L'Association Art en exil propose une soirée cinématographique : - à 20h00 : "Ni ici, ni là-bas", film de MARION LARY, - à 21h00 : "Procès", film de MOSLEM MANSOURI, - à 21h45 : débat en présence de MARION LARY. (5€, réservation souhaitée au 01-45-42-20-16)..	Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	16/02/2005 à 20h00.
"Départ et Arrivée" de Kazem Shahryari et Dermot Bolger; expo' de FARAHNAZ LEBLAIS; musique avec BARZAN YASSIN et MOSTAFA AMIDIFARD ainsi que LES PIERRES NOIRES (VALERIE DE NATTES, JEAN BARTHELEMY) avec l'Association Art en exil.	Salle Gérard Philipe, BONNEUIL SUR MARNE (94). M° Créteil Préfecture (ligne 8). 01-45-13-88-24.	29/01/2005 à 20h30.
Soirée littéraire et cinématographique avec l'Association Art en exil : - 20h30 : GUY DARDEL, directeur de Radio Fréquence Paris Plurielle et écrivain, présentera et dédicacera ses deux romans "Un traître chez les Totos" (Babel Noir, 1999) et "Hinterland" (ISBN 2-911-606-71-X, collection Moisson Rouge aux Editions Noésis/Agnès Viénot); - 21h00 : projection de "Procès" de MOSLEM MANSOURI, cinéaste iranien indépendant exilé en Amérique du Nord. - 21h45 : débat en présence de l'écrivain.	Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	19/01/2005 à 20h30.
Soirée littéraire et cinématographique avec l'Association Art en exil : - 20h30 : SILVIA RADELLI présentera et dédicacera son récit autobiographique "Journal Itinérant " paru aux éditions E-DITE; 21h00 : "Procés", film de MOSLEM MANSOURI; 21h45 : débat en présence de l'écrivain.	Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	15/12/2004.
3è "forum des associations parisiennes", dont la présence de l'Association Art en exil.	PARIS.	22/10/2004 et 23/10/2004.
"Lire en fête" avec le Centre national du livre, 53 rue de Verneuil, 75343 Paris Cedex 07 En Essonne, les communes de la Communauté "Val d’Orge" font des animations (programme dans leur bibliothèque respective). [Et les autres ??]. A Paris, à noter : l'Art Studio Théâtre (avec le soutien de l'Association Art en exil) organise la lecture de 5 pièces inédites mettant à l'honneur les deux auteurs irlandais (SEBASTIAN BARRY et DERMOT BOLGER) et trois auteurs français (IBRAHIM MAKI, KAZEM SHAHRYARI et MARC TAMET) les 15 à 20h30,16 à 20h et 17/10 à 17h.	France.	15/10/2004 au 17/10/2004
Projection (organisée par l'Association Art en exil) de 2 courts métrages tournés en totale clandestinité : «Procès» et «Utopia, les Réfugiés de guerre» de MOSLEM MANSOURI.	Cinéma La clef, PARIS.	01/10/2004 à 20h30.
5è festival de théâtre iranien en exil, organisé par l'Association ART EN EXIL (la 1ère partie a eu lieu les 24/04/2004 et 25/04/2004). Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme : - du 28 au 30 mai (spectacles jeunes public) à : La Halle St Pierre, 2 rue Ronsard, 75018 PARIS, m° Anvers ou Abbesses. - du 3 au 7 juin 2004 à l'Espace Quartier Latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS, m° Place Monge.	PARIS. 01-45-42-20-16. 06-09-12-68-07.	28/05/2004 au 07/06/2004.
5è festival de théâtre iranien en exil, organisé par l'Association ART EN EXIL. Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme du 28/05/2004 au 07/06/2004 : - du 28 au 30 mai (spectacles jeunes public) à : La Halle St Pierre, 2 rue Ronsard, 75018 PARIS, m° Anvers ou Abbesses. - du 3 au 7 juin 2004 à l'Espace Quartier Latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS, m° Place Monge.	PARIS. 01-45-42-20-16. 06-09-12-68-07.	24/04/2004 et 25/04/2004.
2è "festival de cinéma iranien en exil", dédié à la mémoire de Mélina Mercouri (1923-1994), il est organisé par l'Association ART EN EXIL. Visitez le site http://www.artenexil.net pour les détails du programme, dont projection de courts métrages (inédits en France, tournés clandestinement), expo' photo de Manouchehr DEGHATI...	Cinéma La clef, 75005 PARIS.	02/04/2004 au 04/04/2004.
Projection de 2 courts métrages organisée par l'Association Art En Exil : «Utopia» (Les Réfugiés de guerre) et «Procès»de MOSLEM MANSOURI 06-09-12-68-07 ou 01-45-42-20-16.	Cinéma La clef, Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	04/03/2004

"Art en exil" recherche des salles, des partenaires et des sponsors.
Message reçu le 15/02/2004.
"Bonjour,
L'Association "Art En Exil", association pour la promotion, le développement des formes artistiques, la diffusion et distribution les œuvres d'artistes immigrés (iraniennes et non iraniennes), recherche des salles de cinéma, de théâtre, des centres culturels, des lycées (surtout les cours d'histoire et sociologie), à Paris, en région parisienne, Province et dans les pays francophones;
Notre objectif est de faire connaître le cinéma le théâtre, la musique, la peinture et la photographie, en fait, toutes productions non officielles et leur histoire avec notamment des films primés dans plusieurs festivals internationaux et inédits du public français.
"Art en exil" recherche également des partenaires et des sponsors pour développer ses activités et établir des réseaux de communication afin de délocaliser ses activités.
N.B
A/ Nous proposons ainsi de pratiquer un échange de service entre notre association et d'autres structures à savoir: de nous faire connaître par l'intermédiaire de leur réseau et de faire figurer leur logo dans nos différentes publications ou tracts.
Nous avons également la possibilité de leur proposer une co- réalisation des pièces de théâtre ou un espace publicitaire sur notre site, à l'intérieur de nos affiches et affichettes et nos 15 000 adresses E-Mail.
B/ Nous sommes parfois directement sollicités par des associations qui travaillent en direction de l'immigration, de l'exil ou de la recherche d'identité liée aux formes d'expressions artistiques.
Nous envoyons des courriers à des organismes connus par nos différents contacts, des propositions de spectacles ou de rencontres avec un potentiel d'artistes de talent vivant en France; Ceci, dans le but de faire connaître les arts et la culture iranienne dispersées en Europe, souvent moins connue que des artistes se produisant dans le cadre officiel et gouvernemental.
Nous leur faisons connaître nos besoins d'ordre financier et moral et les différentes formes de soutien logistique nécessaires au développement de nos activités qui nous tiennent à cœur.
Pour tous renseignements, s'adresser au : 06 09 12 68 07/01 45 42 20 16
Email: mailto:artenexil@free.fr.
Site: http://artenexil.net
Au cas où vous ne souhaiteriez pas recevoir nos courriers, il suffirait de nous le signaler pour que nous procédions à la suppression de votre adresse de notre liste de diffusion.
N° Siret:437 710 577 00010/Code APE:923 A
Association loi 1901."

Une journée avec le cinéma iranien en exil organisée par l'Association Art En Exil : 4 courts métrages inédits pour le public français : «L'arbre qui se souvient», de MASSOUD RAOUF, «Procès», «Epitaph, Les Prostituées», «Utopia, Les Réfugiés de guerre» de MOSLEM MANSOURI.	Cinéma La clef, Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	03/02/2004 de 20h à 22h.
Une journée avec le cinéma iranien en exil organisée par l'Association Art En Exil. (Le 2è festival de cinéma iranien prévu du 06/11/2003 au 12/11/2003 avait été annulé faute de subventions). (Programme : cliquez ici).	Cinéma La clef, Centre culturel La clef, 75005 PARIS.	09/01/2004
Emission bilingue (franco-persane) de l'Association ART EN EXIL; cette semaine : deux articles des livres d'Ezatolsadt Goucheh gir, poèmes de Maryam Hooleh, Mahmoud khosravi pour "Et la musique iranienne".	Radio Fréquence Paris Plurielle 106.3 FM en direct et 24h/24 sur : http://artenexil.net/radio.htm.	27/12/2003, (tous les samedis de 16h00 à 17h00).
2è festival de cinéma iranien organisé par l'Association Art En Exil. annulé	PARIS	06/11/2003 au 12/11/2003

4è festival de théâtre iranien en exil organisé par l'Association Art En Exil.	Théâtre des cinq diamants, 75013 PARIS	23/05/2003 au 01/06/2003
4è festival de théâtre iranien en exil organisé par l'Association Art En Exil.	Espace Quartier latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS	09/05/2003 au 11/05/2003
4è festival de théâtre iranien en exil organisé par l'Association Art En Exil, (spectacle enfants).	Halle St Pierre, 2 rue Ronsard, 75018 PARIS	03/05/2003 et 04/05/2003
4è festival de théâtre iranien en exil organisé par l'Association Art En Exil.	Espace Quartier latin, 37 rue Tournefort, 75005 PARIS	18/04/2003 et 19/04/2003

Une erreur dans les coordonnées, un manque de précisions (site, mail, adresse postale, téléphone, fax) ?
S.v.p., faites donc un mot à L'Association Radio étréchy Musique Information.
Dernières mises à jour de cette page : 24/03/2003, 12/12/2003, 26/12/2003,
05/02/2004, 24/02/2004, 31/03/2004,
06/01/2006, 10/05/2006, 11/05/2006, 16/05/2006, 28/07/2006, 19/12/2006, 11/03/2007, 29/05/2007.